美国大流行结束的开始

　　这个国家正在重新开放。未来会怎样?

　　大流行的最后一章将结束，不是通过官方法令，而是随着人们逐渐认识到新冠肺炎不再主宰我们的生活。插图(梁杰里米)

　　美国大流行的故事分为三章。第一次始于去年1月，当时冠状病毒出现，世界陷入了如何治疗新冠病毒、病毒如何传播以及何时可能被打败的不确定性。第二次开始于2020年11月9日上午，当时辉瑞生物科技宣布了其疫苗的非凡功效。这些结果清楚地表明，这场大流行将通过接种疫苗而不是感染来结束。我们的目标从仅仅减缓疾病的传播转变为尽快开始免疫接种。在美国，过去半年的大部分时间都用于接种疫苗和收集证据，以证明疫苗在现实世界中如何有效。

　　本月早些时候，美国疾病控制和预防中心迎来了美国大流行的第三章。该机构宣布，接种疫苗的人可以在大大小小的人群中不戴口罩，也可以在室内和室外保持社交距离。它为医院、公共交通等领域开辟了一些例外，并指出人们仍然需要遵守联邦和地方法律。但广泛的信息是，接种疫苗的美国人可以恢复大流行前的生活。cdc是一个以谨慎著称的机构，它的新指导令许多公共卫生专家感到震惊;就在两周前，它还发布了严格得多的建议。在同一时期，一项对近600名流行病学家的调查发现，超过四分之三的人认为，室内佩戴口罩可能还需要一年或更长时间。尽管如此，在宣布之后，一些州立即取消了口罩的要求。随着恢复正常的压力加大，其他国家肯定会效仿。美国现在正迅速走向重新开放。

　　尽管疾控中心在沟通、口罩和检测方面有过早期的失误，但它可能仍然是世界上的公共卫生机构preëminent。它的建议在美国和其他国家具有无可比拟的科学力量。最终，cdc的决定反映了在几个基本的流行病学问题上证据的权重发生了真正的变化:疫苗是否像试验中那样有效?它们能保护我们免受冠状病毒变种的侵害吗?它们不仅能预防疾病，还能预防传播吗?这些问题的答案使我们有充分的理由认为，这场大流行的最新篇章将是它的最后一章。